Я пока торчал в Осло - смотрел их тв, благо там было много англоязычных каналов. Попал на шоу Фрая и Лори +Аткинсон.
Они там разыгрывали сценку периода Нельсона, Лори играл кажеццо наследного прынца, Фрай - какого-то вояку, а Аткинсон - слугу прынца. Фабула там была в том,что герои Аткинона и Лори поменялись местами, и Аткинсон выделывался в роли королевской особы, а Фрай нещадно пинал героя Лори и орал,чтоб тот принес чай.
Бля, я РЖАЛ. Не от того,что это было так остроумно. У меня в последнее время вообще большие сомнения в тонкости английского юмора, но они строили такие рожи, и Фрай так бодро вопил,играя этого вояку,что я не мог не ржать)))
Особенно "Your Highness, Your Highness" я запомнил, буду теперь так знакомых стебать))) "ё хайнес,ё хайнес!"  :гыыы:
Ещо я посмотрел кусок какого-то фильма с Киллианом. Не могу сказать,чтобы он мне нравился, но глазками знатно стреляет. И акцент забавный.
И еще увидел старую голливудскую ч\б экранизацию Дориана Грея. Тут я тожэ ржал немало. Особенно меня порадовал Дориан с рожей молодого Дакаскоса.  :гыыы: Как актера зовут,я не помню,но был он очень гламурен. Оскар икнул не раз...

Я думаю, что истоки явления - в натуре этой нации,так сказать...в самосознании что ли...просто "классикам", как людям более тонко чувствующим, удалось это выкристаллизовать...
Т.е. не только этой нации, конечно...но у разных народов понятия смешного все-таки разнятся...при общности всего того,что можно считать смешным. Кроме того, "тонкий английский юмор" - понятие,по-мойму, еще и классовое. Во всяком случае, при этих словах подумаешь скорее об аристократах или там джентльменах (что не одно и то же,ясен пень),чем о рабочих с речных доков, ибо чем ещо заниматься аристократам,как не упражняццо в острословии?
Кстати, у Агаты Кристи очень тонкая ирония проскальзывает...а вот у Вудхауза мне совсем не нравится...но там больше откровенного стеба...

Опять же скажу,что я действительно РЖАЛ при просмотре Фрая и Аткинсона, но это от общей тупизны и буффонады. Это примерно так же, как классическое бросание тортами во французских комедиях.
От Джерома я  не РЖУ, от него я скорее улыбаюсь в усы или усмехаюсь. Хотя, конечно, когда первый раз прочел "Трое в лодке" - визжал от восторга.

Отредактировано Hemachatus (2007-09-04 14:50:26)